Wie der Italiener zum Sizilianer wurde

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqUtx5eksmlHK-Zff7gC368LuZFjefnmf5BCAJPz9swvH8_i3QGNqn6payWTjdx9wTu5ax7ztoTk-Gm9XVmap8httta31AKJSg7Hn9cjwBwB60hwjKpIpI5NnJhEEOYO-LCapxqvdQZdw/s1600/der-sizilianer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Der Italiener der zum Sizilianer wurde" border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqUtx5eksmlHK-Zff7gC368LuZFjefnmf5BCAJPz9swvH8_i3QGNqn6payWTjdx9wTu5ax7ztoTk-Gm9XVmap8httta31AKJSg7Hn9cjwBwB60hwjKpIpI5NnJhEEOYO-LCapxqvdQZdw/s640/der-sizilianer.jpg" title="" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> In Deutschland geboren und seit fast 4 Jahrzehnten auf der Suche nach meinen sizilianischen Wurzeln. Statt immer nur von Sizilien zu berichten möchte ich hiermit ein wenig über das Sizilien und Deutschland in mir berichten. Es waren 40 Jahre und so einige Ereignisse nötig um zu verstehen wo ich zuhause bin, auf Sizilien oder in Deutschland, dieser Artikel ist der Abschluss eines langen Lebensabschnittes und der Anfang eines neuen. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Als ich als jugendlicher in Deutschland lebte wurde ich oft gefragt woher ich denn aus Italien kommen würde, eine schwierige Frage war das, ich komme aus Neuss hätte sicher keinen zufrieden gestellt oder? Also antwortete ich das meine Eltern aus Sizilien gekommen sind und ich hier in Deutschland geboren wurde. Allein das Wort Sizilien zu erwähnen war zu dieser Zeit für die meisten Menschen ein Grund an den Paten zu denken und so war ich für viele von da an der Sizilianer, obwohl ich eigentlich in Deutschland geboren wurde. Dabei sah ich nicht mal typisch sizilianisch aus. Ich habe blaue Augen und als Kleinkind war ich noch so blond wie ein Schwede.  Ich kenne viele Deutsche die eher als Sizilianer durchgehen würden als ich. Wie allerdings sieht denn der typische Sizilianer aus? Hat er dunklere Haut, schwarze Haare und braune Augen? Ja zum Teil, im westlichen Sizilien das von der arabischen Epoche stärker dominiert wurde ist das bis heute noch so. Im östlichen Teil, der mehr von der griechisch-normannischen Epoche geprägt wurde gibt es jede Menge Sizilianer mit blonden Haaren und blauen oder grünen Augen.  Meine Mutter ist blond, mein Opa, mein Urgroßvater war blond und so weiter. Vielleicht erklärt diese normannische Blutsader auch wieso es meinen Opa Ende der 60er Jahre nach Deutschland verschlug, naja das erfahren wir sicher irgendwann wenn die Genforschung soweit ist. Ich habe jedenfalls nie die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen, ich war stolz ein Italiener zu sein, zu einem Sizilianer machten mich allerdings immer nur die anderen. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Einige Jahre später, genauer gesagt war es 2001, verließ ich Deutschland auf ungewisse Zeit, ich wollte die Insel erkunden, nicht als Urlauber wie in den Jahren zuvor, nein ich wollte mehr wissen und dafür nahm ich mir Zeit, ein Jahr sollte es werden, es wurden zwei. Was allerdings viel wichtiger ist, man nannte mich dort Il Tedesco, den Deutschen. Mit meinen hellen Haaren, den blauen Augen und meiner recht deutsch geprägten italienischen Ausdrucksweise taufte man mich dort den Deutschen. Einige nannten mich auch l’Avvocato, den Anwalt, das liegt an meiner bis heute erhaltenen Rechtschaffenheit.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> In Deutschland war ich der Sizilianer, auf Sizilien war ich der Deutsche, aber das ist noch nicht alles und auch sicherlich nicht der einzige Grund wieso ich diesen Artikel schreibe, es geht weiter. Auf Sizilien sagte man mir „was zum Teufel hat dich animiert Deutschland zu verlassen und nach Sizilien zu kommen, in Deutschland gibt es mehr Arbeit und alles funktioniert…“ Als ich 2003 nach Deutschland zurück kehrte fragten mich meine Freunde „wieso bist du denn nicht dageblieben wo andere ihren Urlaub verbringen, das ist doch das Paradies auf Erden…“ <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ehrlich gesagt fragte ich mich auch wieso ich nicht auf Sizilien geblieben bin, ich habe mich dort wohl gefühlt, wie zuhause, so war das in Deutschland nie der Fall gewesen, zumindest nicht so, aber anders. Wie auch immer, auf Sizilien gab es zu diesem Zeitpunkt keine beruflichen Aussichten für mich, also entschied ich mich wieder in Deutschland zu leben. Es war eine Entscheidung die dazu führte das ich 2003 meinen Sizilien Blog www.sizilien-etna.de und meinen Reiseführer www.italien-inseln.de  ins Leben rief. Zum einen wollte ich dort meine Fotos zeigen die in diesen 2 Jahren auf Sizilien entstanden sind und zum anderen wollte ich aufklären. Über Sizilien wurde zu dieser Zeit eher negativ als positiv berichtet, wieso berichtete niemand von der umwerfenden Schönheit, der Gastfreundlichkeit, der grandiosen sizilianischen Küche…. Das wollte ich ändern, das war das erste Mal in meinem Leben das ich mich selbst als Sizilianer definiert habe, fast schon eine Geburtsstunde, ich wusste nun was Sizilien war und das meiner geliebten Insel ein großes Unrecht angetan wird durch Pauschalisierung und dem permanenten Gerede über die Mafia. Von da an wollte ich nicht mehr der Italiener sein sondern ich wurde mit einer klaren Absicht zum Sizilianer, zum stolzen Sizilianer der seine Insel und die Wurzeln seiner Vorfahren kennengelernt hatte. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Zu dieser Zeit, es war 2003, gab es noch kein Facebook, Twitter, Youtube oder Wikipedia, die alles wissende online Enzyklopädie startete erst Ende 2003 und in deutscher Sprache wurde Wikipedia erst ab 2006 populär. Wer Wikipedia heute kennt ahnt nicht wie es am Anfang dort zuging, meine Inhalte über Sizilien wurden reihenweise kopiert und dort publiziert, von Menschen die ich weder kannte noch meine Erlaubnis dazu hatten. Es war wie im wilden Westen, jeder machte was er wollte, und selbst namenhafte Reiseführer kopierten meine Texte und gaben diese für die ihrigen aus. Der Deutsche in mir forderte die Löschung meiner Inhalte die unrechtmäßig dort reingestellt worden, auf Recht und Ordnung pochend verteidigte ich mich. Der Sizilianer in mir ließ sich davon nicht von seiner Leidenschaft abhalten und folgte seinem Weg weiter über die positiven Seiten Siziliens zu berichten.  <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Meine Verbissenheit zahlte sich aus, ab 2008 wurden meine diversen Internet Projekte von über 2 Millionen Menschen im Jahr aufgerufen, bereits in den Jahren von 2003 bis 2008 schaffte ich es aus meiner Leidenschaft einen Beruf zu machen. Das klingt komisch, aber was aus Leidenschaft anfing wurde mit Hilfe von Sponsoren, Werbepartnern und der Suchmaschine Google zu einem richtigen kleinen Unternehmen. Der Tag der Entscheidung war gefallen, Ende 2007 entschied ich mich ab 2008 auf Sizilien zu leben, nicht wie zuvor für ein Jahr oder zwei, nein, es sollte für immer sein. Meinen Beruf würde ich dort nicht suchen müssen, ich hatte ein Standort unabhängiges Unternehmen geschaffen das von überall aus geführt werden konnte dank dem Internetboom. Die Basis für meinen größten Wunsch, auf Sizilien zu leben, war geschaffen.  Zusammen mit meinem Bruder gründeten wir auf Sizilien die Kapitalgesellschaft Italia Turismo Srl, unser Ziel war es dem schwächelnden Tourismus in Italien unter die Arme zu greifen.  <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Es lebte sich gut auf Sizilien, ich war endlich zuhause, man nannte mich zwar nach wie vor den Deutschen, erstrecht als ich mich für den Erhalt antiker sizilianischer Mauern aus Lavagestein einsetzte die der damalige Bürgermeister von Pedara für ein Neubaugebiet abreißen wollte. In meinen Augen waren diese Mauern ein Teil meiner Geschichte, sie dienten den Landwirten ihr Land aufzuteilen, mein Opa war ein sizilianischer Steinmetz und einige dieser Mauern wurden von ihm mit Mühe und viel Schweiß hergerichtet bevor er Sizilien verlassen hat, das konnte ich so nicht hinnehmen und ich schaffte es das die Mauern bis heute erhalten geblieben sind.<o:p></o:p><br /> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Als ich politischen Druck ausübte um über 100 Minimüllkippen im Ätna Nationalpark entsorgen zu lassen nannte man mich den sturen Deutschen, dabei war es meine sizilianische Leidenschaft die mich furchtlos für einen sauberen Vulkan kämpfen ließ. Über Interessen, insbesondere der Mafia, dachte ich zu diesem Zeitpunkt nicht nach, es war für mich ein Unding das man in den Griff bekommen sollte.  Endlich auf Sizilien zu sein und zu sehen was die Sizilianer aus Ihrer Insel machen bedrückte mich extrem, ich zweifelte an den Sizilianern und definierte mich mit sizilianischem Herzen und deutschen Kopf. Ich wollte nichts gemein haben mit den Menschen die ihre Insel ruinieren, ausnutzen und beschmutzen. Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich mich wie ein Deutscher und ich war stolz auf meine sture Einstellung. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ich kämpfte wo ich nur konnte, sogar in die Politik schaffte ich es in meinem ersten Jahr auf Sizilien, nur so konnte ich weiteren Druck auf die Verantwortlichen ausüben. Meinen Erfolg erntete ich zwei Jahre später als man anfing die Müllkippen im Nationalpark zu entsorgen, gleichzeitig machte ich zum ersten Mal in meinem Leben Bekanntschaft mit der Schattenseite meiner Bemühungen. Man ließ mir ausrichten das ich in Zukunft meine Füße stillhalten sollte, ich wäre der Grund dafür, dass einige bedeutende Menschen viel Geld verlieren würden. Es blieb bei einer Drohung, ich erreichte mein Ziel und damit war dieses Thema vorerst abgeschlossen, aber es sollte nicht meine letzte Begegnung mit der Schattenseite Siziliens bleiben. Ich stand vor einer neuen Aufgabe und verließ die politische Bühne. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Mein Sizilien wollte ich mit anderen teilen, als Gastgeber würde das die Perfektion darstellen, also eröffnete ich 2011 das <a href="http://www.giovanni-malfitano.de/sizilien/bosco-ciancio/" target="_blank">SizilienResort Bosco Ciancio</a> zusammen mit 2 weiteren Geschäftspartnern, einem Bauingenieur und einem reichen Erben. Das Projekt nahm knapp 10 Jahre zuvor seinen Lauf, nach langen Restaurierungsarbeiten war nun der Tag der Eröffnung gekommen. Das Ex Anwesen des Baron Ciancio lag mitten im Ätna Nationalpark umgeben von 300.000 m² Privatgrundstück, ein echtes Paradies. Ich war der Chef des Hauses und Gastgeber, als totaler Quereinsteiger wusste ich nicht viel vom effektiven Tourismus in einem Beherbergungsbetrieb, aber ich wusste was die Menschen glücklich machte und ich wusste verdammt viel über Sizilien dank meiner ersten zwei Jahre von 2001 bis 2003.  Ich schaffte es in wenigen Monaten dank meiner Webseiten das Anwesen mit 25 Zimmern komplett zu füllen. Die Gäste waren sehr zufrieden und meine Bewertungen auf Booking oder Tripadvisor lagen alle im obersten Punktebereich. Ich schuf Arbeitsplätze in meinem Anwesen und brachte Wohlstand in die Kassen jener die mit mir zusammenarbeiteten und mich belieferten. In der Ortschaft Biancavilla und Adrano wurde ich schnell bekannt wie ein bunter Hund, die meisten feierten mich regelrecht und ich erhielt Lob von allen Seiten für meinen Einsatz, endlich war ich wieder der Sizilianer, mit ganzem Herzen bei der Sache.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Noch im selben Jahr gab es weitere Überraschungen, dank des Internetzeitalters kontaktierte mich meine alte Jugendliebe aus meinen Teenagerjahren. Die Freude war groß und wir wurden nach über 20 Jahren wieder ein Pärchen. Klingt wie in einem Märchen, ich erreichte meine größten Ziele die ich mir bis dahin gesetzt hatte und auch mit der Liebe funktionierte es blendend. Ich wollte wie es sich für einen richtigen Sizilianer gehört eine Familie gründen, das war mein neues großes Ziel, die gute Nachricht das ich Vater werden würde ließ nicht lange auf sich warten. Alles war perfekt und doch war es in gewisser Hinsicht der Anfang vom Ende. Im Folgejahr 2012 wurde ich Vater einer bezaubernden Tochter die so wie ich in Deutschland geboren wurde. Im April eröffnete ich wieder den Bosco Ciancio und wir lebten als kleine Familie im Resort. Schnell wurde mir klar, dass dies so nicht funktionieren würde, ich konnte nicht 16 Stunden am Tag den perfekten Gastgeber abliefern ohne dabei meine Familie zu vernachlässigen. Ich beschloss schweren Herzens meinen Traum für die Liebe und die Familie aufzugeben, das hätte sicher jeder Sizilianer so gemacht, unsere Familie ist das heiligste, kein Job und kein Geld der Welt ist wichtiger. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Gegen Ende der Saison 2012 erhielt ich Besuch, ein großer dunkler Mercedes hielt direkt vor meinem Tor, 3 Personen stiegen aus und bewegten sich in Richtung Rezeption. Als mein Kellner die drei erblickte lief er an mir vorbei, rief den Koch und versteckte sich im Keller. Wahnsinn dachte ich mir, wer mag das wohl sein der mich da besuchen kommt. Ich ahnte böses und als die drei Gestalten vor mir standen wusste ich wer mich besuchen gekommen ist. Der Mann in der Mitte wurde in der Gegend als Papst bezeichnet, eine Narbe von der rechten Schläfe über das Auge bis zur Nase zierte sein Gesicht. Man hatte mir gesagt das er der Boss dieser Zone sei und das er irgendwann kommen würde um seinen Anteil zu fordern. Mir lief es eiskalt den Rücken runter kann ich euch gestehen, aber ich war viel zu neugierig zu erfahren was er von mir will als dass ich ihm meine Angst hätte offenbaren können. Er kannte meinen Namen, den meines Vaters und auch von meinem Opa wusste er, er wusste wer mir das Wasser bringt, wer mir den Käse verkauft, einfach alles schien er zu wissen. Nach seiner Wissensdemonstration fragte er mich ob ich denn wissen würde wer er sei, ich antwortete mit einem ja und sagte ihm das ich denken würde das er der sogenannte Papst sei, aber anstatt es zu bestätigen oder zu verneinen fing er bereits ein neues Gesprächsthema an. Diesmal ging es komischer Weise um sizilianische Kultur, wir redeten über sizilianische Karren, über Kulturdenkmäler, über die Insel und ihre Schönheiten. Ehrlich gesagt vergas ich einen Moment lang sogar wen ich dort vor mir hatte, er wusste viel, wir verstanden uns prächtig, endlich ein Sizilianer der mir aus der Seele redet dachte ich und in diesem Moment verabschiedete er sich mit den Worten wir werden uns bald wiedersehen. Mein Kellner und auch der Koch näherten sich mit ängstlichem Blick nachdem er mit seinem Mercedes wieder vom Grundstück gefahren war. So feige Hunde dachte ich mir, haben mich einfach alleine dastehen lassen um sich im Keller zu verstecken, kein Wunder das die Mafia niemals gestorben ist und nach wie vor im Untergrund und auch in vielen legalen Bereichen die Fäden zieht. Bis zu diesem Tag hielt ich die Mafia für zerstört, geschwächt und eigentlich nicht existent, ich war jahrelang als Unternehmer auf Sizilien tätig und hatte nie einen direkten Kontakt mit einem aus dieser Zunft. Es war an der Zeit umzudenken, die Mafia war präsent, der Papst, der eigentlich laut Gerüchten inhaftiert sein sollte, stand noch vor wenigen Minuten vor meiner Nase. Wow dachte ich mir, so schlimm war das jetzt nicht, aber ein Grund mehr um meinen Traum vom Bosco Ciancio aufzugeben. In 2 Wochen ist deine erste Rate fällig, sagte der Kellner, ab dann werden die regelmäßig kommen, ganz sicher, das sei bei vielen anderen wo er zuvor gearbeitet hat bereits so gewesen. Na toll, hart arbeiten und dann noch etwas davon abgeben an jemanden der nicht für mich arbeitet, das ist kein gutes Geschäft. </div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Die Tage vergingen, mit einem mulmigen Gefühl wartete ich nur auf den Tag an dem der Papst erneut erscheinen würde. Sizilianer die den eigenen Landsleuten das hart verdiente Geld ohne Skrupel aus der Tasche ziehen, sollte das die Realität sein? In vielen Fällen soll das gang und gebe sein, Schuld haben die Sizilianer selbst, die verstecken sich lieber im Keller als gegen diese Form der Unterdrückung zu kämpfen. Für mich stand eins fest, wenn der nochmal kommt und Geld von mir verlangt dann mach ich mein Anwesen sofort dicht und der sieht keinen Cent von mir. Es vergingen keine zwei Wochen da fuhr der schwarze Mercedes wieder vor den Haupteingang, erneut stiegen drei Personen aus, er in der Mitte und links sowie rechts zwei starke Kerle mit Hemden bekleidet. Es war keine Kunst die Pistolen unter den Hemden als solche zu erkennen, die hatten nichts zu verstecken. Die zwei Gorillas blieben diesmal vor der Tür stehen und nur der Papst trat vor mir, er begrüßte mich höflich und ich grüßte mindestens genauso höflich zurück. Dann legte er seine Hand auf meine Schulter und sagte „Giovanello, du bist ein guter Junge, ich bin gekommen um mich von dir zu verabschieden, du hast meinen Respekt verdient und bist hier immer herzlich willkommen“ dann klopfte er mir mit der Hand zwei Mal leicht auf die Wange und verschwand wieder.  Mir viel ehrlich gesagt ein ganzes Gebirge und kein Stein vom Herzen, was sollte ich von diesem Menschen halten, ich bin mir selbst heute nach fast vier Jahren noch nicht darüber im Klaren. Ich wurde weder erpresst oder bedroht, ich musste kein Schutzgeld zahlen und der Boss des sogenannten Dreiecks des Todes klopfte mir auf die Schulter um sich von mir zu verabschieden. Die Saison ging weiter und ich konnte meine Gäste bis zum letzten Tag beherbergen ohne das ich frühzeitig die Tore schließen musste.  <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ende 2013 verließ ich Sizilien nach 5 Jahren mit einem lachenden und einem tränenden Auge, ich wollte meiner Frau und auch meinem Kind kein Leben in Angst zumuten, die sprachlichen Barrieren und die Tatsache das sie ihre ganze Familie in Deutschland hatte ließen es zu das ich mich gegen Sizilien und für meine Familie entschied. Das erste Jahr auf deutschem Boden war schön, ich konnte mir 24 Stunden am Tag Zeit für meine kleine Tochter nehmen, es war großartig, ich bereute nicht einen Tag Sizilien verlassen zu haben. Doch im zweiten Jahr fühlte ich mich manchmal wie ein Verräter, ich habe das Land und die Menschen verlassen denen ich helfen wollte.  Den Sizilianer in mir definierte ich fortan mit dem gedeihen meiner Familie, ich wurde zum zweiten Mal Papa, wieder eine Tochter. Beide sind gesund und entwickeln sich prächtig, ich habe also alles richtiggemacht und auch wenn ich etwas aufgeben musste habe ich um ein Vielfaches dazu gewonnen. Im letzten Jahr habe ich viel an mir gezweifelt, ich vermisse Sizilien sehr und denke immer wieder daran wie es wohl wäre mit meiner kleinen Familie dort zu leben. Den Mut erneut aufzubrechen wie ich es schon zwei Mal gemacht habe finde ich derzeit allerdings nicht, die Große geht in den Kindergarten und hat bereits Freundschaften, die Kleine wird Ende des Jahres auch in den Kindergarten kommen, ich fühle mich ein wenig wie gefangen, als ich alleine war konnte ich von heute auf morgen entscheiden und nun zögere ich mit den Pflichten eines Vaters. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Auf Sizilien wurde ich der Deutsche genannt und ich habe mich oftmals auch so gefühlt als ich nicht verstehen konnte warum die Sizilianer sich als stolze Sizilianer geben, aber gleichzeitig so wenig für den Erhalt der Schönheit auf dieser Insel unternehmen. Als ich wieder in Deutschland lebte fühlte ich mich wieder wie der Sizilianer, weil man mich hier dazu macht und weil ich nicht begreifen kann wie eine autonome Region so wenig von ihrer Autonomie Gebrauch machen kann.</div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ich habe mich auf die Suche nach meinen Wurzeln begeben und konnte Sie finden, die wichtigste Erkenntnis aus dieser Geschichte ist allerdings, dass ich nun weiß wo ich zuhause bin, mein Zuhause ist da wo meine Familie ist, da wo meine Kinder, wenn ich von der Arbeit komme, mir um die Arme fallen und Papa Papa rufen. Das kann auf Sizilien oder sonst wo auf der Welt sein, wichtig ist nur das ich da bin wo die Menschen sind die ich liebe. </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.bod.de/buchshop/mein-weg-in-ein-nachhaltiges-leben-giardino-don-9783750487574" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIiVPIM4GdmxT7UEGGK3vzJinXZbA2L57f1nzNWMT7gjo1NOI6AeNV-_KnmY88UIBWKJcRnaGpN8a1wUxYShnzEy6aS9oVKGfKM0EHNdHETWB0LTPFt9DWokUsNSOmZ_D-315H87W_NmvK/s320/italien-werbung-buchen3.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

Wie der Italiener zum Sizilianer wurde

In Deutschland geboren und seit fast 4 Jahrzehnten auf der Suche nach meinen sizilianischen Wurzeln. Statt immer nur von Sizilien zu be...

Luftaufnahmen mit der Drohne in Aci Castello

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIn-_K8QeRJlrfaMEXrJQo1US57sQj6IaYMlh_N0Vwj7qnCa69Qqw4Ni5r7mPk_3E7FhvcaztklnfdwKHrSD6O4_U_aj1KNBTEMfio-Anq7aiW4wbml0rZJ6HDkKunGffhhLbfHz0MaS1I/s1600/luftaufnahme-acicastello.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Luftaufnahme Normannenschloss Aci Castello" border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIn-_K8QeRJlrfaMEXrJQo1US57sQj6IaYMlh_N0Vwj7qnCa69Qqw4Ni5r7mPk_3E7FhvcaztklnfdwKHrSD6O4_U_aj1KNBTEMfio-Anq7aiW4wbml0rZJ6HDkKunGffhhLbfHz0MaS1I/s640/luftaufnahme-acicastello.jpg" title="" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Mit diesem Ort verbinde ich viele Erinnerungen meiner Kindheit, hier verbrachte ich meine Sommerferien als ich noch kein Teenager war,  hier lernte ich mit 6 Jahren tauchen und wurde zu einem richtigen Champion im fischen mit der Harpune. Wie viele Stunden habe ich auf den schwarzen Felsen von Aci Castello gemeinsam mit meinem Opa gesessen und in die Weiten des Meeres geblickt, ich weiß es nicht, aber es waren viele Stunden an die ich mich immer gerne erinnere. <a href="http://www.italien-inseln.de/catania/aci-castello.html" rel="nofollow" target="_blank">Aci Castello</a> ist der Geburtsort meiner Mutter und so zieht es mich immer wieder regelmäßig dorthin. Als Kind zum Baden, als Teenager zum Fotografieren und diesmal um Aufnahmen aus der Luftperspektive einzufangen.<o:p></o:p><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-uGhkF3CC90XBCBU6dSB0zy7ufol1qh7VqHOlw8vjK8k6nzII-zntz_rbXjN05s2CW_cw2s0qdq_hR6wAIcqqW4xjcpwkhM5VJCT-j6OvcjKWW1Lq8gNbqxpJQHAy3SPA6cLzs83gyp3/s1600/acicastello-stadt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Die Küstenortschaft Aci Castello von oben gesehen" border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-uGhkF3CC90XBCBU6dSB0zy7ufol1qh7VqHOlw8vjK8k6nzII-zntz_rbXjN05s2CW_cw2s0qdq_hR6wAIcqqW4xjcpwkhM5VJCT-j6OvcjKWW1Lq8gNbqxpJQHAy3SPA6cLzs83gyp3/s640/acicastello-stadt.jpg" title="" width="640" /></a></div> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ich arbeite seit fast 2 Jahren an meinem neuen Trailer für die Region Sizilien und so konnte ich es natürlich nicht lassen einige Luftaufnahmen von Aci Castello anzufertigen. In diesem Bolgartikel möchte ich euch ein paar meiner Luftaufnahmen zeigen die wahrscheinlich auch in bewegter Form in meinem Sizilien Film 2016 zu sehen sein werden. Die hier gezeigten Bilder habe ich im Juni 2014 gemacht. Im Artikel "<a href="http://www.sizilien-etna.de/2016/05/tipps-zum-fliegen-mit-drohnen.html">Mit der DJI Phantom sicher auf Sizilien fliegen</a>" findet man einige Tipps die nützlich sein könnten um eure Drohne auch wieder heile nach Hause zu bringen.<br /> <div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczUFO5s8JZRiHeCkP-EsLyADEbdSX-P87j-w9pJirTaSPC-jp_f3wyJTxDk5gMWc3nNvduNa1ebIqQY653N7cPeSb12NfAKZRp5lurJQWiT9_sq0p2O3vuhlVKfnZ9xWFMMN3NnrsLpH7/s1600/fischerhafen-acicastello.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Luftaufnahme Fischerhafen Aci Castello" border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczUFO5s8JZRiHeCkP-EsLyADEbdSX-P87j-w9pJirTaSPC-jp_f3wyJTxDk5gMWc3nNvduNa1ebIqQY653N7cPeSb12NfAKZRp5lurJQWiT9_sq0p2O3vuhlVKfnZ9xWFMMN3NnrsLpH7/s640/fischerhafen-acicastello.jpg" title="" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Alle hier gezeigten Bilder und noch einige weitere sind auch als Fotodruck erhältlich oder können für die kommerzielle Verwendung von Online und Printmedien lizenziert werden. Wer an einer Lizenz oder einem Druck interessiert ist erhält in meiner Sizilien Bilddatenbank auf <a href="http://www.sizilien-foto.de/" rel="nofollow" target="_blank">www.sizilien-foto.de</a> alle nötigen Informationen über die erhältliche Bildgröße etc. </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.bod.de/buchshop/mein-weg-in-ein-nachhaltiges-leben-giardino-don-9783750487574" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIiVPIM4GdmxT7UEGGK3vzJinXZbA2L57f1nzNWMT7gjo1NOI6AeNV-_KnmY88UIBWKJcRnaGpN8a1wUxYShnzEy6aS9oVKGfKM0EHNdHETWB0LTPFt9DWokUsNSOmZ_D-315H87W_NmvK/s320/italien-werbung-buchen3.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

Luftaufnahmen mit der Drohne in Aci Castello

Mit diesem Ort verbinde ich viele Erinnerungen meiner Kindheit, hier verbrachte ich meine Sommerferien als ich noch kein Teenager war, ...

Sizilien-Etna.de Relaunch und back to the roots

<div class="MsoNormal"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRG992OEHoxxQV4IsFyDZctLVQ4E2nl4Dfl6STO7sUro-fHw2yN-Z7RDgHeR8zJq3Uauind9lcqD0ldMW8x1dYh2It5UJNHkDdGNiWgwYzPnYOYuBIpwOj8GXoFgCdmG389PDICwxXHb1/s1600/sizilien-etna-relaunch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRG992OEHoxxQV4IsFyDZctLVQ4E2nl4Dfl6STO7sUro-fHw2yN-Z7RDgHeR8zJq3Uauind9lcqD0ldMW8x1dYh2It5UJNHkDdGNiWgwYzPnYOYuBIpwOj8GXoFgCdmG389PDICwxXHb1/s640/sizilien-etna-relaunch.jpg" width="640" /></a></div> Ein Neuanfang und doch eine Besinnung auf die Wurzeln der Herkunft, genauso kann man das neue Erscheinungsbild von <a href="http://www.sizilien-etna.de/">www.sizilien-etna.de</a> beschreiben. Eine Webseite dessen Idee 2001 seinen Anfang nahm und 2003 ins Leben gerufen wurde. Nach meinem ersten längeren Aufenthalt auf Sizilien von 2001 bis 2003 entstand mit den Fotos und Videos die ich dort gemacht habe diese Webseite. Insbesondere der Vulkan Ätna hatte damals seinen Teil dazu beigetragen und mich durch seinen Jahrhundertausbruch im Jahre 2002 dazu bewegt meine <a href="http://www.sizilien-etna.de/2015/08/naturkatastrophe-vulkanausbruch.html">Erlebnisse einer Naturkatastrophe</a> zu schildern. Ein weiterer wesentlicher Grund war das schlichte fehlen von ordentlichen Inhalten über Sizilien die dem entsprachen was ich auf der Insel gesehen habe. Viel wurde zu jener Zeit über die Mafia berichtet, aber wenig über die Kultur, die Schönheit der Insel und noch viel weniger wurde über die Herzlichkeit der Menschen gesprochen die ich dort kennenlernen durfte.</div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> In Zusammenarbeit mit meinem Bruder entstand diese Webseite auf der ich vor über einem Jahrzehnt im Blogstyle über Sizilien geschrieben habe. Zu dieser Zeit gab es noch keine Blogger, nur wenige Webmaster, die auch Programmiersprachen beherrschten, konnten ihre Inhalte in das World Wide Web stellen. Geleitet von meiner Leidenschaft mein erlebtes Sizilien mitzuteilen, entstand  noch im selben Jahr unsere Webseite www.italien-inseln.de, unser online Sizilien Reiseführer der bis 2006 zum kompletten Italien Reiseführer ausgebaut wurde. Der Ursprung sizilien-etna.de wurde nicht mehr weiter gepflegt, zu persönlich war der Schreibstil und dennoch überdauerten die Inhalte mehr als ein Jahrzehnt. Oft  dachte ich in diesen 12 Jahren  daran die Webseite wieder zu beleben. Aus Zeitmangel schob ich dieses Projekt bis heute vor mir her. Jetzt erst kann ich endlich sagen dass es einen Neuanfang geben wird, der mich zurück zu den Wurzeln führt.  <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Mein Sizilien Reiseführer wurde mittlerweile von mehr als 50 Millionen Menschen gelesen, er hat das Bild von Sizilien verändert. Das ich jemals so viele Menschen informieren würde lag damals fern von meinen positivsten Vorstellungen. Ich bin froh mein Ziel erreicht zu haben und kann jetzt endlich einen Neuanfang starten der mich zu den Wurzeln meiner Herkunft führt, meinem ersten Sizilien Blog in dem ich meinen persönlichen Schreibstil von 2002 wieder fortsetzen kann. Ein Blog nimmt einem die einengenden Strukturen die ein großes Webportal wie der Reiseführer mit sich bringt. Als Blogger war ich einfach ein  Jahrzehnt zu früh da :-) doch nun wünsche ich euch viel Spaß mit meinem neuen alten Sizilien Blog! </div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.bod.de/buchshop/mein-weg-in-ein-nachhaltiges-leben-giardino-don-9783750487574" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIiVPIM4GdmxT7UEGGK3vzJinXZbA2L57f1nzNWMT7gjo1NOI6AeNV-_KnmY88UIBWKJcRnaGpN8a1wUxYShnzEy6aS9oVKGfKM0EHNdHETWB0LTPFt9DWokUsNSOmZ_D-315H87W_NmvK/s320/italien-werbung-buchen3.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

Sizilien-Etna.de Relaunch und back to the roots

Ein Neuanfang und doch eine Besinnung auf die Wurzeln der Herkunft, genauso kann man das neue Erscheinungsbild von www.sizilien-etna.de ...

Meine Bilddatenbank für Fotos aus Sizilien

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjwnSzlXSg-tkDgC55rxkMdCy83TTZB1tcxJLS0H7EQCWr-yl-hzpxZqQQCFLiNjb-KG78F0CsvisFXyJHWhJuYDsmJKkPjG7Z4BXnWBLHyHSA-uMtj8j5ib_1OJD9VfKrcbu156AlT6N4/s1600/sizilien-foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjwnSzlXSg-tkDgC55rxkMdCy83TTZB1tcxJLS0H7EQCWr-yl-hzpxZqQQCFLiNjb-KG78F0CsvisFXyJHWhJuYDsmJKkPjG7Z4BXnWBLHyHSA-uMtj8j5ib_1OJD9VfKrcbu156AlT6N4/s640/sizilien-foto.jpg" width="640" /></a></div> <br /> <div class="MsoNormal"> Da ich gerne und viele Fotos auf Sizilien mache und nicht alle Bilder in meinem Blog oder dem Reiseführer unterbringen kann entstand vor einigen Wochen die Webseite <a href="http://www.sizilien-foto.de/">www.sizilien-foto.de</a> auf der ich alle meine Sizilien Fotos archivieren möchte.  Das Projekt erfüllt für mich gleich mehrere Zwecke, zum einen kann ich nach Stichwörtern geordnet alle meine Bilder archivieren und zum anderen kann ich sie euch damit auch zeigen.</div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Die Idee ist mir gekommen nachdem ich ca. 3 bis 4 Anfragen im Monat von Printmedien und Fernsehsendern erhalte die in meinem Reiseführer italien-inseln.de Fotos von mir sehen und die Nutzungsrechte für eine Weiterverwendung erwerben möchten.  Durch die Archivierung erleichtere ich den Agenturen die mühselige Suche im Reiseführer, der mittlerweile auf fast 12000 Seiten gewachsen ist, und ich habe zudem noch eine schöne Plattform um meine zukünftigen Fotoprojekte auf Sizilien weiter voran zu treiben. Wer eines meiner Fotos gerne in großer Auflösung  ausgedruckt haben möchte kann mich gerne per Email kontaktieren. Es besteht die Möglichkeit auch auf Alu Dibond, Forex, Leinwand oder anderen Untergründen Bilder von mir zu erwerben. </div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.bod.de/buchshop/mein-weg-in-ein-nachhaltiges-leben-giardino-don-9783750487574" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIiVPIM4GdmxT7UEGGK3vzJinXZbA2L57f1nzNWMT7gjo1NOI6AeNV-_KnmY88UIBWKJcRnaGpN8a1wUxYShnzEy6aS9oVKGfKM0EHNdHETWB0LTPFt9DWokUsNSOmZ_D-315H87W_NmvK/s320/italien-werbung-buchen3.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

Meine Bilddatenbank für Fotos aus Sizilien

Da ich gerne und viele Fotos auf Sizilien mache und nicht alle Bilder in meinem Blog oder dem Reiseführer unterbringen kann entstand vor...

Naturkatastrophe Vulkanausbruch, Jahrhundertausbruch 2002

<div class="MsoNormal"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoPYC9GTMmn3lXJX8wsiwHyULH4lJrPkVKkiS55edN1K-J7n5wd40uCVw4-Y5s2lX3uYuA1gUftMp68cjJJK9DgmEMRpnQIQjjO4HNcQXermFAZRF0Pj1P6Sf7xIfsKX0Xznl9KRxjm3d3/s1600/2002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoPYC9GTMmn3lXJX8wsiwHyULH4lJrPkVKkiS55edN1K-J7n5wd40uCVw4-Y5s2lX3uYuA1gUftMp68cjJJK9DgmEMRpnQIQjjO4HNcQXermFAZRF0Pj1P6Sf7xIfsKX0Xznl9KRxjm3d3/s640/2002.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aufnahme der Raumestation ISS am 30. Oktober 2002 - Bildrechte: <a href="http://eol.jsc.nasa.gov/SearchPhotos/photo.pl?mission=ISS005&roll=E&frame=19016" rel="nofollow" target="_blank">NASA</a> -</td></tr> </tbody></table> Ich wurde Zeuge des stärksten Vulkanausbruch des Vulkan Ätna seit mindestens einem Jahrhundert.<br /> Diesen Artikel habe ich 2003 geschrieben nachdem ich 2 Jahre auf Sizilien gelebt habe und wieder zurück nach Deutschland gekommen bin. Ich möchte euch einen kleinen Einblick in mein Leben bieten und von den Tagen berichten als ich Zeuge einer bemerkenswerten Naturkatastrophe geworden bin.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Im Jahr 2001 verließ ich Deutschland auf ungewisse Zeit, es sollte ca. 1 Jahr werden, ein Jahr auf Sizilien, der Heimat meiner Eltern und Vorfahren. In Deutschland geboren und aufgewachsen zog es mich im Urlaub immer nach Sizilien, bis ich irgendwann mehr wollte als nur 6 Wochen Urlaub. Ich entschloss mich kurz nach den Attentaten vom 11. September nach Sizilien zu reisen und auch dort zu bleiben. Da mein Opa ein schönes Haus besitzt, und Platz für mich vorhanden war, realisierte ich mir einen kleinen Traum und reiste in den Süden. Das nur als kleine Vorgeschichte des eigentlichen Thema „der Jahrhundertausbruch des Vulkan Ätna und seine Folgen“. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ich hatte das Glück das ich am ersten Tag des Jahrhundertausbruchs, es war der 27. Oktober 2002  an der Ostküste gewesen bin, zu dieser Zeit pendelte ich oft zwischen Trapani und Catania und meine Abreise stand kurz bevor.  Mein Nachbar liebte das Angeln so sehr wie ich und so sind wir des Öfteren gemeinsam sonntags losgezogen um zu angeln. Im Herbst zieht es viele Fischarten näher an die Küste und so beschlossen wir ganz in der Nähe am Hafen von Catania ein paar Stunden zu angeln. Morgens so gegen 5 Uhr hörte man plötzlich immer lauter werdendes Brummen, das Geräusch war vom Vulkan Ätna, aber sehr dumpf, mein Nachbar sagte das der Berg wohl schlecht gegessen habe und eine Magenverstimmung hätte. Tja am Meer lässt sich sowas auch gut sagen, solange ein Sizilianer auf der sicheren Seite steht, verlässt ihn auch nie sein Humor, doch das sollte sich an diesem Morgen noch ändern. In den  letzten Wochen kam es immer wieder zu seismischen Bewegungen auf  ganz Sizilien, aber wirklich ernst hat das keiner genommen. Man redet einige Tage mit den Nachbarn darüber und gut war. Erst ein paar Wochen vorher hatte es starke Erdbeben in Palermo gegeben und der Ätna brummte auch schon so ein paar Wochen etwas kräftiger als sonst. Mich interessierte der Vulkan schon seit meiner Kindheit  und so war ich immer auf der Lauer um neues zu erfahren. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Es wurde 6 Uhr und langsam ging die Sonne auf, ich erblickte einen enormen schwarzen Streifen am Himmel. So etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen. Sofort stand ich auf und versuchte einen Blick auf den Vulkan zu werfen und musste dazu auch mein Angelplatz verlassen. Mein Nachbar hielt da gar nichts von, der lässt sich beim Angeln ungern ablenken, aber meine Neugier lies mir keine Ruhe. Ich wollte ergründen was es mit der schwarzen Wolke auf sich hatte, ein Waldbrand vermutete ich, aber als ich dann den Ätna erblickte war mir das Ausmaß dieser Eruption schlagartig bewusst. Ich konnte es nicht fassen, eine enorme Wolke umnebelte die gesamte Kuppel, mehrere Kilometer dick der Nebel den ich dort zu sehen bekam. Durch den Wind wurden enorme Asche Mengen in die Luft getragen und bewegten sich in Südöstlicher Richtung an uns vorbei.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ich berichtete es schnell meinem Nachbarn der dann endlich auch aufstand und sich das ganze aus der Ferne anschaute. Minchia... sagte er und das mag schon was heißen wenn er solch ein Wort in den Mund nimmt, na ja noch fand ich es lustig, aber dann sagte er das wir schnell nachhause müssten, das sehe gar nicht gut aus. So wurde aus dem gelassenen Signore Orazio, ein hektischer Rentner der schnell sein Zuhause aufsuchen wollte. Dazu sei gesagt dass wir beide in Tremestieri Etneo wohnten, einem kleinen Dorf in der Nähe von Trecastagni und Nicolosi an den Hängen des Vulkans auf ca. 500 Meter Höhe, also schon etwas näher am Vulkan Ätna als die Küstenstadt Catania. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Für mich war es der größte Vulkanausbruch den ich bis dato erleben durfte, ein paar kleine hatte ich bereits gesehen, die ersten Aufnahmen von mir entstanden 1995, aber so ein Anblick war enorm und mit Worten kaum zu beschreiben. Wir packten unsere Angelsachen und hatten nur noch den Gedanken schnell nachhause zu kommen und nach dem Rechten zu schauen.  Bereits auf dem Weg Nachhause bemerkten wir die Unruhe die bereits ausgebrochen war und umso näher wir unserem Zuhause kamen desto dunkler wurde es. Bereits auf halber Strecke kreuzten wir die Aschewolke und der Ascheregen fing an auf uns nieder zu prasseln. Wer jetzt denkt das es sich um Pottasche oder der gleich gehandelt  hat den muss ich enttäuschen, in diesem Fall war es Vulkansand und keine Asche mehr. Schon bald konnte man vor lauter Staub und Sand nichts mehr erkennen, um zu atmen mussten die Menschen auf der Straße Tücher vor den Mund nehmen. Viele hielten sich die Hand über die Augenbrauen damit der Sand nicht in die Augen geriet. Chaos sag ich euch, die Dunkelheit am Tage da die Sonne nicht durch die enorme Aschewolke hindurchscheinen konnte und um so höher wir kamen desto größer wurde das was auf uns herab viel, der Sand wurde zu kleinen luftigen Vulkansteinen. Durch die fahrenden Autos und den herrschenden Wind wurde dieser feine bis grobe Sand ständig umhergewirbelt und innerhalb kürzester Zeit hatte man den Sand überall dort wo man es sich nur vorstellen kann. Von den Haaren ganz zu schweigen setzte sich der Sand in allem fest was nicht hermetisch dicht war.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Als wir dann endlich Daheim angekommen waren erwarteten uns auch schon die anderen Nachbarn und Familienangehörige. Alle standen wir da und konnten kaum etwas sehen da Unmengen an Sand auf uns nieder prasselten, es blieb nur noch die Flucht in die Häuser. Schnell schaltete ich den Fernseher ein, auf allen Sendern zeigte man den Vulkanausbruch und die enorme Aschewolke die sich in Richtung Arabische Emirate bewegte. In den Nachrichten wurde sie Situation auch mit Luftaufnahmen geschildert die das Ausmaß natürlich verdeutlichten, wer mitten in der Wolke hängt bekommt von der Größe nicht viel mit, man sitzt sozusagen im Dunkeln.  Nach wenigen Stunden erreichten die Lavaströme die Bergstation Piano Provenzano auf der Nordostseite des Vulkan Ätna und zerstörte die gesamte Anlage, 2 Hotels und die gesamten Souvenirhütten die dort standen.In den Abendstunden erreichte die Vulkanasche die Arabischen Emirate und legte eine Strecke von 6000 Kilometern zurück.  Catania und die umliegenden Städte wurden in den Folgetagen völlig zugeschüttet. Kaum vorstellbar wie viel Material aus dem Ätna geschleudert wurde.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Der Flughafen in Catania verabschiedete sich auch recht schnell und alles wurde nach Palermo umgeleitet. Für mich kam das sehr ungelegen da ich kurz vor der Abreise stand und wieder nach Deutschland wollte. Nachdem ich schön länger als 1 Jahr auf Sizilien war wollte ich wieder Heim. Es sollte aber von Catania aus sein, da bin ich gelandet und von dort wollte ich auch wieder die Insel verlassen.  Also beschloss ich noch ein wenig länger zu bleiben.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Jeden Tag musste die Einfahrt so gut es ging gereinigt werden, aber es wurde immer schlimmer, der Staub und die Asche wurden durch Winde immer wieder zu uns getragen. Jeder Tag an dem der Wind mal anders wehte und der Sand nicht auf uns hernieder viel wurde regelrecht gefeiert. Die Reinigungsarbeiten wurden zu einem regelrechten Fulltimejob, jeden Morgen erwartete uns der schwarze Teppich aus Vulkansand der auf allem lag das sich im Freien befand. Anfänglich sagte ich meinem Opa dass wir alles in den Garten werfen sollten, da der Sand viele wichtige Mineralien enthält und guter Dünger ist. Doch in den folgenden Wochen ergossen sich so viele Tonnen über uns das wir vor unserem Grundstück einen ca. 2,5 Meter hohen und auch breiten Berg Vulkansand anhäuften. Neben dem Berg aus Vulkansand lagen dann ca. 1,5 Tonnen die ich mit meinem Bruder fein säuberlich in Säcke gepackt hatte weil wir ein rasches Ende der Aktivitäten erwarteten und die Asche für den Garten nutzen wollten. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Es ging aber noch Monate so weiter und der Zustand war unbeschreiblich. Masken wurden gegen den Staub verteilt nachdem man feststellte das der Staub aus kleinen Kristallen und Steinchen besteht die so hart sind, das sie selbst Glas schneiden. Lungenschäden sowie Hornhaut-Verletzungen waren die Folgen. Besonders ältere Menschen die unter Asthma litten hatten es in diesen Monaten schwer. Kaum etwas wurde vom Staat getan, das muss hier gesagt werden. Nur 10.000 Masken wurden anfänglich in Catania verteilt, dabei waren wir hunderttausende Betroffene. Masken für alle gab es erst nach über einem Monat Dauerascheregen und aufgeklärt hat uns keiner ob der Vulkansand schädlich gewesen ist für unsere Lungen. Ich würde sagen dass ca. 5 % der betroffenen Einwohner Masken getragen haben, vielen waren die Masken einfach zu lästig,  Sonnenbrillen dagegen hatte fast jeder auf der Nase.  <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Sizilien wurde vom italienischen Staat schnell vergessen nachdem am 31.10.2002 ein schweres Erdbeben die Region Molise erschütterte und mehrere Menschenleben forderte. Kurz zuvor wurde die sizilianische Ortschaft Santa Venerina, an den Hängen des Vulkan Ätna, durch ein Erdbeben schwer beschädigt, aber die Medien interessierten sich nicht mehr für den Vulkan und berichteten nur noch vom schlimmen Erdbeben in Molise. Durch die vielen toten Kinder berichteten die Nachrichtensender von nun an nur noch über diese Region da die Schäden dort auch größer gewesen sind. Wo mehr Dramatik herrscht, findet sich auch 80% der Presse wieder. So wurden dort auch schnell Gelder gewilligt die den Wiederaufbau sicherten, doch Santa Venerina auf Sizilien war kein Thema mehr und Gelder flossen auch keine nach Sizilien. <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Auf der www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/budg/20030910/431000de.pdf konnte man sehen wieviel Gelder für die Naturkatastrophe von der europäischen Union bereitgestellt wurden. Es handelte sich um über 800 Millionen Euro von denen gefühlt kein Cent die betroffenen Bürger erreicht haben. Catania wurde regelrecht begraben und der Staat hat nur zugeschaut und nichts getan. Ich war schwer enttäuscht vom italienischen Staat, alles haben wir alleine geschafft und mit Hilfe der Familie und der Nachbarn. Der Staat hat nicht mal die Sandberge vor unseren Türen entfernt. Die Steuern für die Müllbeseitigung jedoch um 100% erhöht. Gereinigt wurde dann auch nur in Catania, wir in Tremestieri Etneo zum Beispiel durften gut zahlen, geholfen wurde uns dort nicht. Alle Straßen wurden von den Bewohnern selbst gereinigt.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Es wurde immer schlimmer, die Regenrinnen füllten sich immer wieder mit Vulkansand und verstopften nach einigen Wochen alle Abflussrohre und verhinderten so das Wasser abfließen konnte. Wir mussten auf die Dächer und die Regenrinnen reinigen. Es war Mitte November und ungewöhnlich kalt für diese Jahreszeit, bei 5 Grad, Wind und Ascheregen war das Reinigen der Regenrinnen wahrlich mühselig und ungemütlich. Der Vulkansand wurde durch den Regen der Vortage so hart wie Erde, fast schon eine feste Masse. Aus diesem Klettersport wurde eine periodische zwei Wochen Aufgabe, regelmäßig musste ich auf das Dach steigen und den Vulkansand entfernen. Wer länger wartete riskierte das ihm die gesamte Konstruktion irgendwann über den Kopf zusammen viel. Das Gewicht der Asche ist größer als man denken mag. So habe ich eine 1,5 Liter Flasche mit diesem Sand gefüllt und sie hat über 2,2 Kilo gewogen. Das Material besaß eine extreme Dichte, allein der Sand aus der Regenrinne war ca. 1 Tonne schwer, soviel sammelte sich alle 2 Wochen an. Durch die leichten Erdbeben konnte man kein Risiko eingehen und musste das Gewicht auf den Dächern so gering wie möglich halten.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Nach knapp drei Monaten beruhigte sich der Vulkan Ätna, alles stabilisierte sich und auch der Flughafen in Catania öffnete wieder seine Pforten und konnte angeflogen werden. Zum Schluss bin ich 4 Monate länger auf Sizilien geblieben als ich eigentlich wollte, vier Monate die von einem Vulkanausbruch und einer Naturkatastrophe geprägt wurden die mich dazu bewegt haben mein Erlebnis festzuhalten. Meine Großeltern bedankten sich innig für die Unterstützung die ich ihnen in diesen Monaten zuteil werden ließ,  aber für mich war das selbstverständlich, wie hätte ich meine Großeltern alleine lassen können mit dem ganzen Sand den es zu beseitigen galt, unvorstellbar, außerdem konnte ich mir dieses Schauspiel ja nicht entgehen lassen :).<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Der Tag meiner Abreise näherte sich, es war der 01.02.03, was für ein Datum oder? Ich landete in Düsseldorf und war auch froh wieder „Zuhause“ zu sein, was nicht heißen soll das meine Trauer Sizilien verlassen zu haben gering gewesen ist, im Gegenteil, denn schnell bemerkte ich was ich denn da verlassen hatte. Die ersten Wochen vielen mir sehr schwer, aus meiner Trauer entstand diese Webseite auf der ich ein wenig Sizilien festhalten wollte wie ich es kennengelernt habe, fern von Klischees und Mafia.  Sie diente mir als Mittel zum Zweck das erlebte zu verarbeiten und euch ein wenig Sizilien zu zeigen wie ich es erlebt habe. Nach ein paar Wochen war alles wieder beim alten und ich fand auch wieder gefallen an Deutschland, es wurde wärmer und der kalte Winter war endlich vorbei. Geblieben ist ein Funken in meinem Herzen der darauf wartet wie ein Vulkan auszubrechen, ein Stück Sizilien das mich gelegentlich ruft und mich daran erinnert wie wundervoll die Zeit auf dieser Insel  trotz einer Naturkatastrophe gewesen ist. </div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.bod.de/buchshop/mein-weg-in-ein-nachhaltiges-leben-giardino-don-9783750487574" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIiVPIM4GdmxT7UEGGK3vzJinXZbA2L57f1nzNWMT7gjo1NOI6AeNV-_KnmY88UIBWKJcRnaGpN8a1wUxYShnzEy6aS9oVKGfKM0EHNdHETWB0LTPFt9DWokUsNSOmZ_D-315H87W_NmvK/s320/italien-werbung-buchen3.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

Naturkatastrophe Vulkanausbruch, Jahrhundertausbruch 2002

Aufnahme der Raumestation ISS am 30. Oktober 2002 - Bildrechte: NASA  - Ich wurde Zeuge des stärksten Vulkanausbruch des Vulkan Ätna se...

La Terra ti chiama – Die Erde ruft dich

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUT-0vs49pwUY634u0ld7IoI4yHFc_gD39Ykj5pX6v9gnHMYV-3leMSZQ7g7N3_i1AnChyphenhyphentX9RPraMxp7lsThknPaWxaQ0Xe3TlcJjMevitryV9ToQsT5ay5XmpQNXEd4pQDE596XCkKEv/s1600/terramia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sonnenuntergang - Aussicht ins Landesinnere von Enna" border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUT-0vs49pwUY634u0ld7IoI4yHFc_gD39Ykj5pX6v9gnHMYV-3leMSZQ7g7N3_i1AnChyphenhyphentX9RPraMxp7lsThknPaWxaQ0Xe3TlcJjMevitryV9ToQsT5ay5XmpQNXEd4pQDE596XCkKEv/s640/terramia.jpg" title="" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Getreu nach dem Italienischen Sprichwort "la terra ti chiama" die Erde ruft dich, zog es mich immer wieder nach Sizilien, zuerst nur in den Ferien mit der Familie, dann häuften sich allerdings meine Ausflüge bis zu 4 mal im Jahr. Das reichte nicht und so beschloss ich 2001 für ein Jahr nach Sizilien zu reisen. Meine Neugier die Insel meiner Eltern besser zu verstehen war zu dieser Zeit das größte Verlangen das in mir schlummerte, und ich denke gerne an diese freie Zeit zurück, in der ich sorglos meinen Koffer packte und mich auf den Weg machte.</div> <div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ich war 25 Jahre alt  und fühlte mich ein wenig so wie meine Großeltern als diese in den 60er Jahren ohne ein Wort deutsch zu sprechen, von Sizilien nach Deutschland ausgewandert sind. Es war ein Gefühl der Euphorie gemischt mit Ängsten, schwer zu beschreiben.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Ausgestattet mit einem One Way Ticket, meinem Koffer und meiner Kamera zog ich los, ins Ungewisse,  2500 Kilometer von meiner Heimat NRW entfernt. Meine Mutter war gar nicht begeistert, typisch sizilianische Mamma, das Kind bleibt ein Kind, selbst wenn man schon auf die 40 zugeht.  Da war ich nun auf Sizilien, 25 Jahre alt und 365 Tage grenzenloser Freiheit lagen vor mir, ich fühlte mich wie ein König, endlich konnte ich ohne Zeitdruck die Insel meiner Eltern erkunden. Ich verbrachte viele Tage auf dem Vulkan, bestieg ihn von allen Seiten zu allen Jahreszeiten und erkundete die sizilianische Ostküste sowie das Landesinnere akribisch. Viele wunderschöne Impressionen konnte ich ansammeln, einige werdet ihr hier in meinem Blog finden. </div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

La Terra ti chiama – Die Erde ruft dich

Getreu nach dem Italienischen Sprichwort "la terra ti chiama" die Erde ruft dich, zog es mich immer wieder nach Sizilien, zue...

Leidenschaft Sizilien, wie alles angefangen hat

<div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFC9Y07Rd6GX-Mf9yf25seh3ofli1cgOgG_zU4Kt0BOOGKygwbY75yzdn0AlIghzVjhTdY4gJFp3xc06FybRMmwIz0BrvolvtUfUFdV7jcMRI_DDzFB6aRRKksV67KL4XO9rjao5ysjRMX/s1600/leidenschaft-sizilien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFC9Y07Rd6GX-Mf9yf25seh3ofli1cgOgG_zU4Kt0BOOGKygwbY75yzdn0AlIghzVjhTdY4gJFp3xc06FybRMmwIz0BrvolvtUfUFdV7jcMRI_DDzFB6aRRKksV67KL4XO9rjao5ysjRMX/s640/leidenschaft-sizilien.jpg" width="640" /></a></div> <br /> Rückblickend erschließt sich einem das Schicksal in dem man sich befindet, irgendwann kommt immer der Moment an dem man realisiert wie kleine Augenblicke der Vergangenheit dein Leben bestimmen,  oder gar verändert haben. Man kann den Zeitpunkt solcher Momente der Erkenntnis nicht steuern, sie kommen spontan. Ich beschreibe das gerne als Puzzle, viele Teile werden benötigt um irgendwann ein ganzes Bild zu betrachten, aber jedes Puzzle Stück repräsentiert einen prägenden Moment im Leben aus dem irgendwann zusammen mit anderen Momenten eine Erkenntnis wird.<o:p></o:p><br /> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Als ich 10 Jahre alt war hätte ich sicherlich nicht gedacht dass der bloße Anblick fließender Lava mein Leben vollkommen prägen und formen könnte.  Doch rückblickend ist dieser eine Moment für alles verantwortlich was in den folgenden  Jahren geschehen sollte.  Das Leben ist faszinierend und wenn man erst einmal angefangen hat zu begreifen wieso man bestimmte Entscheidungen getroffen hat,  sind schon viele Jahre ins Land gezogen und der Moment ist zum Teil deines Lebens geworden, der nur darauf gewartet hat dich zur Erkenntnis zu führen.<o:p></o:p></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIytLrarWshS3MO9HutBuZ287K3DCJFdEr-X9Ph46aVNlBmDtdKI1X15xwV61RuXYTsGo08e-CVcfQ7XFW8lUynn_HyUcmL4Dfti5l5_QRJ0QCOodDkY3bzGhK8y6F3RKj6E05sLg1YT5r/s1600/lavafluss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIytLrarWshS3MO9HutBuZ287K3DCJFdEr-X9Ph46aVNlBmDtdKI1X15xwV61RuXYTsGo08e-CVcfQ7XFW8lUynn_HyUcmL4Dfti5l5_QRJ0QCOodDkY3bzGhK8y6F3RKj6E05sLg1YT5r/s640/lavafluss.jpg" width="640" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> Wenn mich heute jemand fragen würde an was ich als erstes denke wenn man über Sizilien spricht, dann denke ich nicht an Sonne, Meer, gutes Essen oder gar die Mafia. Nein, ich denke immer noch an einen Fluss, einen Fluss aus roter glühender Lava die sich ihren Weg in die Valle dell Bove ebnete. Dieser Gedanke ist ein Bild aus meiner Kindheit. Ich war 10 Jahre alt und zu Besuch bei meinen Großeltern die Mitte der 80er Jahre frisch von Deutschland wieder nach Sizilien zurückgekehrt waren und sich ein Haus am Südosthang des Vulkan Etna bei Tremestieri Etneo gekauft hatten.<o:p></o:p></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <br /></div> </div> <div class="MsoNormal"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8FZoH5sn4z_aYnBagkI0TTQAgTrr6qatZAJUgpEYkPxpt724vKV0ssgZqP26FoR4Mggs4WRY-ecpt0ATMN7b8IvmVvbc9B781pa4p1cQgH3CSmtYAlZbIg3VNao0NCh8NrtE6HnJvHcLd/s1600/profil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8FZoH5sn4z_aYnBagkI0TTQAgTrr6qatZAJUgpEYkPxpt724vKV0ssgZqP26FoR4Mggs4WRY-ecpt0ATMN7b8IvmVvbc9B781pa4p1cQgH3CSmtYAlZbIg3VNao0NCh8NrtE6HnJvHcLd/s1600/profil.jpg" /></a></div> <br /></div> <div class="MsoNormal"> Sehr viele Jahre sind vergangen, doch ich sehe diesen Moment noch so vor meinem geistigen Auge als wäre er erst kürzlich passiert. In diesen  Jahren passierte wie man sich denken kann sehr viel, vorweg, ich habe weder Vulkanologie noch Geologie studiert, doch eine Affinität zu diesen Gebieten lässt sich einfach nicht leugnen und dürfte auch das Resultat der prägenden Bilder in meinem Kopf sein.  Mit Gewissheit kann ich behaupten das Sizilien ein wichtiger Teil in diesen Jahren gewesen ist, die Freude meine Bilder zu zeigen und über Sizilien zu schreiben hat sich wie ein roter Faden durch mein Leben gezogen und hält immer noch viele Puzzleteile für mich bereit. </div> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.bod.de/buchshop/mein-weg-in-ein-nachhaltiges-leben-giardino-don-9783750487574" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIiVPIM4GdmxT7UEGGK3vzJinXZbA2L57f1nzNWMT7gjo1NOI6AeNV-_KnmY88UIBWKJcRnaGpN8a1wUxYShnzEy6aS9oVKGfKM0EHNdHETWB0LTPFt9DWokUsNSOmZ_D-315H87W_NmvK/s320/italien-werbung-buchen3.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.booking.com/searchresults.html?region=909&aid=1550771&no_rooms=1&group_adults=1&label=SE" rel="nofollow" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXj2julF6pBoalIZlxoljYNtDAAKRMlFeGwCCT7YuhRyrgGh4ioqYD3AR8BcucvGpOJ1_ezFy7Acx-lh_9XD76ASAkx_lFsnmEZCbZaZarrgQDiW-uIjWEuLCOqegdTop4Trjhc45Im3N/s1600/sizilien-b.jpg" /></a></div>

Leidenschaft Sizilien, wie alles angefangen hat

Rückblickend erschließt sich einem das Schicksal in dem man sich befindet, irgendwann kommt immer der Moment an dem man realisiert w...